本文是yum repository internals的翻译。
这篇博客将会检查各种yum仓库中的索引文件，从而深入了解yum仓库的细节。我们将介绍每个索引文件的含义，并研究用户如何检查这些元数据。
Yum仓库就是一些RPM包的集合，加上一些yum命令能够读取的元数据。有一个yum仓库能够让你安装、删除、升级软件包或者软件组。
yum仓库对于存储、管理、交付软件非常重要。
在详细了解yum仓库元数据之前，先让我… Read the rest
PHP的Generator，也就是 yield/yield from 语法，使得函数调用可以“暂停”执行，并保留上下文，并在后续可以恢复执行。
但是，在PHP后续的设计中，很多地方都没有考虑到Generator：
RFC见https://wiki.php.net/rfc/return_types。简而言之，可以给函数声明返回类型。先来看一段代码：
<?php declare(strict_types=1); function inner(): \Iterator… Read the rest
SPI 全称为 (Service Provider Interface) ，是Java 1.6之后内置的一种服务提供发现机制。SPI可以通过配置来替换服务（或者说interface）的实现；比如java.sql.Driver接口，可以很轻松的从MySQL切换到MongoDB实现。
问题的核心在于，如何根据interface查找对应的实现。
Java 1.6中，开发者只需要在META-INF/services下添加文件，即可切换、修改… Read the rest
昨天看到群里面有人分享了一道题目，我答错了，于是趁机了解了下Java的类/对象初始化过程：
程序A主要考察的是类实例初始化。简单验证了下，类实例初始化过程如下：
程序B考察的则是类初始化。类初始化的过程如下：
但是我们必须做到面向接口编程，而不是面向实现编程（Program to an ‘interface’, not an ‘implementation’）。
于是… Read the rest
很久之前，在看HTTP头部的时候，发现WebSocket等协议的Upgrade请求，需要同时带上Connection和Upgrade头部。但是，如果是仅仅Upgrade的话，Connection头部不就是多余的设计了么？
GET /chat HTTP/1.1
Host: example.com:8000
Upgrade: websocket
Connection: Upgrade
Sec-WebSocket-Key: dGhlIHNhbXBsZSBub25jZQ==
Sec-WebSocket-Version: 13当时在… Read the rest
最近同事说到Java的 ParallelGCThreads 参数，我翻了下jdk8的代码，发现 ParallelGCThreads 的参数默认值如下：
但是被提醒，发现即使在分配4核的容器上，GC线程数也为38。然后就想到应该和容器的资源限制有关——jvm可能无法觉察到当前容器的资源限制。
翻了下代码，发现最新版本的java… Read the rest
很多场景中，我们确实需要找一个空闲端口，比如启动一个子进程监听指定端口，然后通过这个端口与之通信
然后实现方式就有很多了：
比如VSCode，就是逐个连接，如果某个端口连接失败，并且错误不是ECONNREFUSED的话，那么就说明这个端口可用。
function doFindFreePort(startPort: number, giveUpAfter: number, clb: (port: number) =void): void {
if (giveUpAfter === 0) {
return clb(0);
… Read the rest 他提到的问题也很有深度，然后思考了下，想评论来着。然而评论区太小，写不下，所以单独写在这儿。
基本上可以当作快问快答来读…
为什么java中的string不以\0结尾？
本文是 Why we use the Linux kernel’s TCP stack 的翻译。
最近，有一篇文章提出了一个非常有趣的问题，我们为什么使用Linux内核的TCP栈？ 这在Hacker News上引发了非常有趣的讨论。
在CloudFlare工作的时候，我也一直在想这个问题。我的经验主要来自于和数千台生产机器打交道，我也会从这个角度来尝试回答这个问题。
让我们从一个更加宽泛的问题开始——跑起来一个操… Read the rest
有时候，我们ssh登录服务器操作（甚至经过跳板机），然后这个时候，我们想下载、上传一个文件，就必须重启启动一个终端，运行scp命令。这个非常的繁琐，而且要上传、下载的目录也需要自己copy，有没有办法能够在ssh会话中上传、下载文件呢？
查了下，还真有这么一个协议，叫ZMODEM。
在服务器上执行sz（Send by ZMODEM），先在终端上输出**B00000000000000，然后客户端在终端发送指令，表示拒绝，还是接收（接收的话，在客户端运行rz指令与服务端交互）
在服务… Read the rest