Tag Archives: 翻译

[译]输入系统如何工作——键盘输入

本文是 How input works – Keyboard input 的翻译。

上一篇博文中,我[作者]解释了KWin中,输入设备是如何打开和处理的。在这篇博文中,我们将仔细关注下键盘设备和键盘事件。

键盘并不总是键盘

在Linux中,键盘是一个非常奇特的设备。你不会只有一个键盘,你肯定会有很多个。很多设备宣称自己是键盘,但是只支持一个键。比如,电源按钮或者带静音按钮、音量加减按钮的外置耳机。从输入系统的角度来看,这些设备也是键盘。… Read the rest

[译]输入系统如何工作——创建设备

本文是How input works – creating a Device的翻译。

最近,我[作者]在KWin/Wayland输入栈上做了一些工作,比如实现了鼠标手势和鼠标限制协议(pointer constraints protocol),并且想写一些系列博客来描述输入事件是如何从设备传递到应用的。在第一篇博文中,我将关注于创建和配置输入设备,以及与此相关的其他事情。… Read the rest

[译]什么是HiDPI?以及它为什么这么重要。

本文是What is HiDPI的翻译。

我是一名web开发者和用户体验设计师,使用System 76电脑、Ubuntu系统;也是elementary OS的联合创始人。elementary OS是一个开源的桌面操作系统。我和桌面、web、硬件开发者一起工作,来实现HiDPI支持。我注意到很多人很难理解HiDPI,因为对此没有一个全面的介绍。… Read the rest

[译]UUID和Linux:你需要知道的一切

本文为 UUIDs and Linux: Everything you ever need to know [Update] 的翻译。

UUID在Linux中为何如此特别?我[原作者]不知道!但是这儿有你需要知道的、关于UUID在Linux下的一切!

背景

UUID是128位长的数字,表示为32位的16进制数字,被用于在软件开发中、在没有上下文的情况下唯一地标识信息。… Read the rest

[译]为了更具有创造力,还是不要那么高效吧

本文为 To Get More Creative, Become Less Productive 的翻译。

高效和创造力之间存在着根本性的矛盾,在意识到这一点之前,管理者无法获取更多的创意。

高效的人们以一种系统化的方式来完成一系列必须完成的任务。他们以稳定的、可衡量的方式来完成目标。他们非常有效率、并且能够有效地利用自己的时间。… Read the rest